Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

старт с хода

Толкование Перевод

1 Start, fliegender

старт с хода

Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Start, fliegender
2 fliegender Start

старт с хода

Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > fliegender Start
3 flying start

старт с хода

* * *

старт с хода

English-Russian sports dictionary > flying start
4 flying start

старт с хода, старт с опережением, хорошее начало

Новый англо-русский словарь > flying start
5 flying start

старт с любой скорости (с разбегом); старт с хода

Англо-русский словарь по машиностроению > flying start
6 fliegender Start

старт с хода (напр., при определении времени разгона автомобиля в заданном диапазоне скоростей)

Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > fliegender Start
7 départ

I m
1) отъезд; уход, отбытие, отправление; выступление ( войск); начало движения; отлёт; взлёт; выход

l'heure du départ — час отъезда, выступления

être sur le [son] départ — быть готовым к отъезду

signal de départ — 1) сигнал отправления 2) сигнал начала записи

••

départ du coup — выстрел

2) спорт старт

départ debout — высокий старт

départ avec appui sur les mains — низкий старт

départ avec point d'appui — жёсткий старт

départ en masse — единовременный массовый старт

départ arrêté — старт с места; заезд с места

départ individuel — раздельный старт

départ lancé — старт с хода; заезд с хода

départ en ligne, départ en groupe — общий старт

départ échelonné — раздельный старт

faux départ — 1) фальстарт; неправильный старт 2) театр мнимый уход 3) перен. неудачное начало

prendre le départ — брать старт, стартовать

donner le (signal de) départ — дать старт

au départ! — на старт!

3) уход ( с работы); отставка; увольнение

4) перен. начало, начальный период

au départ — вначале

de départ — первоначальный

dès le départ — с самого начала

faire [prendre] un bon [mauvais] départ — хорошо [плохо] начать(ся)

5) тех. запуск

départ à froid — запуск холодного двигателя, холодный запуск

6) тех. отвод

7) муз. первые такты, начало
II m
1) раздел

faire le départ des biens — произвести раздел имущества

••

faire le départ entre deux choses — чётко различать две вещи

2) купелирование; разделение металлов ( при аффинаже)

БФРС > départ
8 start

1. n начало

from start to finish — с начала до конца

a start in life — начало жизненного пути

captured start — начал съемку

start of roll — начало обката

start of text — начало текста

start of work — начало работы

recording start — начало записи

2. n отправление

we shall make an early start for town — рано утром мы отправимся в город

3. n тех. начало движения; пуск, запуск

start of printing — начало печатания

automatic start — автоматический пуск

capacitor start — конденсаторный пуск

start of exercises — начало упражнения

hot start — запуск из горячего состояния

4. n ав. взлёт

deck start — взлёт с палубы

5. n воен. начало атаки

start time — время начала атаки

start of fillet — начало переходной кривой

running start — начало упражнения с разбега

start of significance — начало значащих цифр

lead time before the start of — время до начала

right from your very start — прямо с самого начала

6. n косм. запуск двигателя

start of the diesel — пуск дизеля

underwater start — подводный пуск

auto start — автоматический запуск

start exposure — запуск экспозиции

remote start — дистанционный запуск

7. n спорт. старт

high start — высокий старт

individual start — раздельный старт

trial start — пробный старт

standing start — старт с места

sharp start — технический старт

false start — фальстарт

start line — линия старта

good start — хороший старт

crouch start — низкий старт

flying start — старт с хода

air start unit — воздушный стартер

head start — рывок вперёд на старте

8. n преимущество

get the start of — опередить; получить преимущество перед

9. n спорт. гандикап

he gave me a start of 10 yards — он дал мне фору 10 ярдов

10. n вздрагивание; рывок

to give a start — вздрогнуть

quick start — рывок с места

11. n редк. порыв, приступ

12. n разг. неожиданность

to get off to a slow start — медленно развёртываться ;

13. v отправляться, пускаться в путь, трогаться

to start on a journey — отправиться в поездку

start out — отправляться в путь

to start on a tour — отправляться в путешествие

14. v отправлять

to start a train — отправлять поезд

15. v направляться

to start north — направляться на север

16. v начинать; приступать

to start a quarrel — затеять ссору

to start a fresh loaf of bread — начать новую буханку хлеба

we must start work at once — мы должны немедленно приступить к работе

when do I start? — когда мне приступить ?

start off — начинать говорить

capture start — начинать съемку

make a fresh start — снова начинать

make false start — неудачно начинать

start a meeting — начинать совещание

17. v начинаться

how did the war start? — как началась война?

start a — начинать с

start over — начинать

start from — начинать с

start over with — начинать с

18. v порождать, начинать

to start a rumour — пустить слух

to start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь

19. v зажечь

to start a cigar — закурить сигару

20. v вздрагивать, пугаться

he starts at every noise — он вздрагивает при каждом шорохе

21. v арх. заставить вздрогнуть, испугать

22. v вскакивать; выскакивать

to start from sleep — внезапно проснуться

23. v сдвигать; расшатывать

the damage was trifling, not a rivet was started — повреждение было незначительным, ни одну заклёпку не вырвало

24. v сдвигаться; расшатываться

his tooth started — у него расшатался зуб

25. v вылезать, выступать

his eyes started from their sockets — у него глаза на лоб полезли

26. v полигр. выступать

27. v политься, хлынуть

blood started from the wound — из раны хлынула кровь

28. v выливать; переливать

to start the beer into a new cask — перелить пиво в другой завести, обзавестись

to start a horse — завести себе лошадь

29. v выращивать, разводить

to start chicks — разводить цыплят

30. v спорт. стартовать

five cars started but only three finished — стартовало пять машин, а к финишу пришло только три

31. v спорт. давать старт

to start the ball in play — ввести мяч в игру

he had a good head start — он здорово всех обошёл на старте

32. v спорт. быть участником отборочных соревнований

Синонимический ряд:

1. advantage (noun) advantage; allowance; bulge; draw; edge; handicap; head start; odds; vantage

2. beginning (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; debut; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring

3. jump (noun) bolt; jump; startle

4. scare (noun) fit; jerk; scare; shock; spasm; turn; twitch

5. activate (verb) activate; launch; propel

6. begin (verb) approach; arise; begin; commence; depart; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; issue; jump off; kick off; lead off; open; set forth; set out; set to; take on; take up; tee off; undertake

7. found (verb) constitute; create; establish; found; inaugurate; initiate; institute; organise; organize; originate; set up

8. recoil (verb) blanch; blench; flinch; quail; recoil; shrink; shy; squinch; wince

9. startle (verb) bolt; jerk; jump; spring; startle; twitch

Антонимический ряд:

end; finish; stop

English-Russian base dictionary > start
9 head start

1. главный старт

start line — линия старта

good start — хороший старт

high start — высокий старт

crouch start — низкий старт

flying start — старт с хода

2. старт с передовой позиции

trial start — пробный старт

standing start — старт с места

sharp start — технический старт

individual start — раздельный старт

he had a good head start — он здорово всех обошёл на старте

English-Russian dictionary of Information technology > head start
10 start

сущ.

• начало

• отлет

• отправление

• пуск

• старт

* * *
star|t
♂, Р. \starttu старт;
\start samolotu взлёт самолёта; lotny \start спорт. старт с хода; stanąć na \startcie выйти на старт; \start zawodowy первые шаги на работе (в профессии)

* * *

м, P startu

старт

start samolotu — взлёт самолёта

lotny start — спорт. старт с хо́да

stanąć na starcie — вы́йти на старт

start zawodowy — пе́рвые шаги́ на рабо́те (в профе́ссии)

Słownik polsko-rosyjski > start
11 fliegender Start

прил.
1) общ. старт с разбега, старт с ходу (вело-, мотоспорт), старт с разбега (коньки)

2) авиа. старт с ЛА или орбитального объекта

3) спорт. старт с ходу

4) авт. старт с хода (напр. при определении времени разгона автомобиля в заданном диапазоне скоростей)

Универсальный немецко-русский словарь > fliegender Start
12 false start

1. спорт. фальстарт; сорванный старт

start line — линия старта

good start — хороший старт

high start — высокий старт

crouch start — низкий старт

flying start — старт с хода

2. неудачное начало

to make a false start — неудачно начать

captured start — начал съемку

start of roll — начало обката

start of text — начало текста

start of work — начало работы

recording start — начало записи

English-Russian base dictionary > false start
13 flying start

1. спорт. старт с хода

start line — линия старта

good start — хороший старт

high start — высокий старт

crouch start — низкий старт

trial start — пробный старт

2. отличное начало

to be off to a flying start — хорошо начать

right from your very start — прямо с самого начала

lead time before the start of — время до начала

start of significance — начало значащих цифр

running start — начало упражнения с разбега

start of fillet — начало переходной кривой

3. преимущество; перевес

his knowledge of Italian gave him a flying start over other candidates — знание итальянского языка дало ему преимущество перед остальными кандидатами

English-Russian base dictionary > flying start
14 good start

хороший старт

start line — линия старта

high start — высокий старт

crouch start — низкий старт

flying start — старт с хода

trial start — пробный старт

English-Russian base dictionary > good start
15 flying start

[ˌflaɪɪŋ'stɑːt]
1) Общая лексика: многообещающее начало, отличное /многообещающее/ начало, отличное начало, перевес, преимущество

2) Спорт: старт с хода

3) Техника: запуск с хода

4) Автомобильный термин: старт с любой скорости (с разбегом)

Универсальный англо-русский словарь > flying start
16 départ lancé

сущ.
общ. заезд с хода, старт с хода

Французско-русский универсальный словарь > départ lancé
17 flying start

(спортивное) старт с хода отличное /многообещающее/ начало - to be off to a * хорошо начать - he's got off to a * in his new job он с ходу вошел в свою новую работу преимущество;
перевес - his knowledge of Italian gave him a * over other candidates знание итальянского языка дало ему преимущество перед остальными кандидатами

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flying start
18 flying start

[͵flaııŋʹstɑ:t]
1. спорт. старт с хода

2. 1) отличное /многообещающее/ начало

to be off to a flying start - хорошо начать

he's got off to a flying start in his new job - он с ходу вошёл в свою новую работу

2) преимущество; перевес

his knowledge of Italian gave him a flying start over other candidates - знание итальянского языка дало ему преимущество перед остальными кандидатами

НБАРС > flying start
19 flyingstart

- en

старт с хода (в велоспорте)

Норвежско-русский словарь > flyingstart
20 fliegender Start

m

старт с хода

Deutsch-russische wörterbuch automobil > fliegender Start

Страницы

См. также в других словарях:

Старт с хода — … Википедия
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
RRC — Эта статья редактируется персоной или персонами при наличии тесной связи с её предметом и может требовать переработки в соответствии с правилами Википедии, в частности, для приведения её в соответствие требованиям взвешенности изложения и нейт … Википедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Светофор дорожный — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Светофорное регулирование — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Daytona USA — Японская обложка версии игры для консоли Sega … Википедия
Daytona USA 2 — Daytona USA 2: Battle on the Edge Daytona USA 2: Power Edition Япон … Википедия
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепыш — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепыш (значения). Крепыш жеребец породы орловский рысак, многократный рекордист России и Европы в соревнованиях рысью на ипподроме(рысистых бегах), победитель многочисленных призов, названный… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

старт с хода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

старт с хода

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: